Sanan obligation de rendre compte käännös ranska-tanska
- ansvarlighedDer er en tydelig, institutionel interessekonflikt mellem uafhængighed og ansvarlighed. Il y a clairement un conflit d'intérêts institutionnel entre l'indépendance et l'obligation de rendre compte. Hvor er begrænsningerne, og hvor er grænserne for uafhængighed og ansvarlighed i et sådant arrangement? Où sont les limites et où sont les limites en matière d'indépendance et d'obligation de rendre compte dans un tel système? Klare regler for undersøgelser og stærke ordninger med hensyn til ansvarlighed afspejler operationel uafhængighed. Des règles claires régissant les enquêtes et une réelle obligation de rendre compte constituent le miroir de toute indépendance opérationnelle.